1. Now, of course we cannot yet grade the range of work that one needs for all courses.

Tất nhiên chúng tôi vẫn chưa có thể chấm điểm dạng bài làm mà học sinh cần trong tất cả các khoá học

2. At that moment tears coursed down my cheeks.

Vào giây phút đó, nước mắt tuôn trào xuống má tôi.

3. Even now, I can feel it coursing through my veins.

Ngay cả bây giờ, tôi cảm thấy nó chảy trong huyết quản tôi.

4. Scottish Deerhounds compete throughout USA in conformation and lure coursing, in states where it is legal, they are used in hare coursing and for coyote hunting.

Chó săn hươu Scotland cạnh tranh trên khắp nước Hoa Kỳ về hình dáng và việc thu hút việc săn đuổi, ở các bang mà nó là hợp pháp, chúng được sử dụng trong săn đuôi thỏ và cho săn bắn chó sói đồng cỏ.

5. Number of courses available: 15 basic courses, plus several other custom courses

Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

6. Tears coursed down her cheeks and bathed our clasped hands.

Nước mắt chảy dài xuống má của bà và làm ướt đẫm đôi tay siết chặt của chúng tôi.

7. They invade his liver, sending dead liver cells coursing through his system.

đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

8. There's an infection coursing through your body, probably caused by a botched hysterectomy.

Nhiễm trùng đang bùng phát trong người cô, mà chắc hẳn tại việc cắt bỏ dạ con ẩu.

9. Architecture Courses.

Ngành ngành thi đua.

10. You fought as if the blood of Poseidon himself was coursing through your veins.

Chàng đã chiến đấu như thể dòng máu Poseidon... đang chảy trong huyết quản.

11. Send #, # bolts coursing through his body for a crime he didn' t commit

Phóng một luồng điện # Volt qua người anh ấy vì một tội ác mà anh ấy không thực hiện

12. But remember, all vision ever is is electrochemical signals coursing around in your brain.

Nhưng nhớ rằng, tất cả thị lực là tín hiệu điện hóa chuyển động xung quanh não bạn.

13. A sailboat may be coursing along at full speed with the wind blowing in its sails.

Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió.

14. He coursed primary and secondary studies with the Marist Brothers, culminating his studies in the first place in the Order of Merits.

Ông đã trải qua các nghiên cứu sơ cấp và thứ cấp với anh em nhà Marist, lên đến đỉnh điểm các nghiên cứu của mình ngay từ đầu với Huân chương Công lao.

15. Courses: Language skills, mathematics, computers, woodworking class.

Các khóa đào tạo khác: Ngoại ngữ, toán, vi tính, nghề mộc.

16. So what made these courses so different?

Vậy điều gì khiến những khoá học này khác biệt?

17. So, Kelsey develops courses online for yoga teachers.

Kelsey thì triển khai các khóa học yoga trực tuyến cho giáo viên

18. Even courses on curriculum design ignore these issues.

Các sách vở về môn Bản đồ học cũng không nhắc đến định lý này.

19. Many tourists follow courses during their stay in Thailand.

Nhiều du khách theo học các khóa học trong thời gian lưu trú tại Thái Lan.

20. The blood of an adventurer courses through your veins.

Dòng máu phiêu lưu mạo hiểm chảy trong huyết quản của con.

21. I teach courses in physical computing and wearable electronics.

Tôi giảng dạy các khóa học về điện toán vật lý và các trang thiết bị điện tử trên người.

22. Still warm, the blood that courses through my veins.

Thì vẫn là máu ấm chảy trong huyết quản.

23. Of course.

Đó là một cú sốc

24. Course Hero.

Hành khất đại hiệp.

25. One way not to do it: teach more ethics courses.

Một cách để tránh làm nó: dạy nhiều khoá học đạo đức hơn.

26. Many programs also include courses in general engineering and applied accounting.

Nhiều chương trình cũng bao gồm các khóa học về kỹ thuật tổng quát và kế toán áp dụng.

27. They are situated near ski areas, beach resorts, or golf courses.

Họ nằm gần khu trượt tuyết, khu nghỉ mát bãi biển hoặc sân gôn.

28. I normally teach courses on how to rebuild states after war.

Tôi chuyên dạy các khóa học về cách thức xây dựng lại đất nước sau chiến tranh.

29. Students collaborated in these courses in a variety of different ways.

Học sinh hợp tác ở những khoá học này trong một loạt các cách khác nhau.

30. Yes, of course.

Phải, tất hiên.

31. Why, of course.

Sao chứ, dĩ nhiên.

32. The Analytics Academy courses and the Analytics IQ exam are free.

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

33. Course she is.

Chắc như đinh đóng cột.

34. Adjusting course now.

Chỉnh hướng ngay lập tức.

35. The river has taken at least three major courses through Beijing.

Dòng sông đã có ít nhất ba dòng chảy chính khi qua Bắc Kinh.

36. Long "voluntary re-education courses" followed for clergy and lay people.

Những "khóa học cải tạo tình nguyện" kéo dài được lập ra cho các nhà tu và người theo đạo.

37. Of course, boss.

Dạ, đại ca.

38. Of course, brother.

– Được chứ em trai.

39. You go online and you see what courses your friend are takings...

Cậu lên mạng và thấy bạn bè đăng ký môn gì.

40. Study courses by correspondence, for example, might prove practical for your situation.

Các khóa học hàm thụ bằng thư tín chẳng hạn có thể phù hợp với hoàn cảnh của bạn.

41. Well, we now require advanced extension courses through the University of Virginia.

Bây giờ chúng tôi yêu cầu các khóa học mở rộng nâng cao từ Đại học Virginia.

42. Of course, ocean currents and side winds could push the ship off course.

Tất nhiên dòng hải lưu và gió thổi ngang có thể đẩy con tàu đi chệch hướng.

43. Later in 1993, courses in European and East Mediterranean Studies were added.

Vào năm 1993, ngành Châu Âu học và Đông Địa Trung Hải học được thêm vào.

44. And so the courses are World Cup Soccer, or building a bicycle.

Các khóa học như World cup bóng đá, hay làm một chiếc xe đạp.

45. Of course, Your Majesty.

Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.

46. To teach survey courses to business majors who don't give a damn.

Để dạy môn đại cương cho các doanh nhân tương lai mặc dù chúng nó không quan tâm.

47. He has received multiple teaching awards for MBA courses he has taught.

Ông đã nhận được nhiều giải thưởng giảng dạy tại các khóa học MBA.

48. McCarthy was suspended from Caltech for failure to attend physical education courses.

McCarthy đã bị đình chỉ từ Caltech vì không tham gia các khóa học giáo dục thể chất.

49. Yes, of course Dominus.

Dominus thương gia buôn lúa gạo

50. Prepare to alter course.

Chuẩn bị đổi hướng lộ trình.

51. Of course, it is.

Dĩ nhiên, nó là cờ bạc.

52. Of course we'll go.

Dĩ nhiên chúng ta phải đi rồi.

53. Of course you're serious.

Dĩ nhiên anh nghiêm túc rồi.

54. Of course he's significant.

Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.

55. The time course fits.

Thời gian phát bệnh phù hợp.

56. Of course catching criminals.

Còn hỏi, đương nhiên cũng là bắt tội phạm

57. Follow it, of course.

Men theo lối đó.

58. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

59. Of course I am.

Dĩ nhiên là vậy rồi.

60. In one sense, a Massive Open Online Course is just that: it's of course.

Ắt hẳn, Khóa học Trực tuyến Mở Đồ sộ là như vậy.

61. It's waterproof, of course.

Dĩ nhiên là nó không thấm nước.

62. Computing new intersection course.

Máy tính đang thiết lập lộ trình mới.

63. Of course. My queen!

Được chứ dĩ nhiên... hoàng hậu!

64. Of course, Your Highness.

Dĩ nhiên thưa bệ hạ

65. Your elbow , of course .

Tất nhiên đó là cùi chỏ .

66. Of course, Dr Sen.

Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

67. CPR. Right. Of course!

Ô, dùng hai tay ấn vào lồng ngực, đúng vậy.

68. I enrolled you in a bunch of bullshit courses like photography and drama.

Tôi đăng ký cậu vào học ở những lớp vớ vẩn.. như chụp ảnh và kịch nghệ.

69. Fruit is also commonly found in dessert courses because of its natural sweetness.

Hoa quả cũng thường được tìm thấy trong các món tráng miệng vì độ ngọt của nó.

70. Values that are not courses of study at online or traditional educational institutions

Giá trị không phải là các khóa học trực tuyến hoặc cơ sở giáo dục truyền thống

71. Analytics Academy offers free, online courses on Analytics and other data analysis tools.

Học viện Analytics cung cấp các khóa học miễn phí, trực tuyến về Analytics và các công cụ phân tích dữ liệu khác.

72. All campuses could choose to offer individual courses from both Bundoora and Bendigo.

Tất cả các cơ sở có chọn những khóa học riêng từ cả Bundoora và Bendigo.

73. Sacred Heart College started to offer Diploma in Hotel Management courses in 2010.

Sacred Heart College bắt đầu cung cấp khóa học văn bằng quản trị khách sạn vào năm 2010.

74. Later that year, Hahm enrolled in Dongguk University, where she took performance courses.

Cuối năm 2007, Eunjung ghi danh vào trường Đại học Dongguk, nơi cô được đào tạo về diễn xuất.

75. And of course, the government official said, "Of course you have to have a handrail."

Và dĩ nhiên, chính quyền cũng yêu cầu, "Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ."

76. And of course there's humor.

Và đương nhiên là cả sự khôi hài nữa.

77. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

78. Of course people hate him.

Tất nhiên bách tính phải ghét ông ta rồi

79. It tastes water, of course.

Vì thế chảy nước dãi không thôi.

80. From flutes to golf courses to same- sex marriage -- that was a genius link.

Từ những cây sáo đến đường golf đến hôn nhân đồng giới, một kết nối tuyệt vời.